TROJANKI
Zapraszamy na premierę grecko-polsko-portugalskiego
spektaklu „Trojanki” w Teatrze Polskim 25 sierpnia o godz. 18.00. Wstęp wolny.
Przedstawienie zostało zainspirowane tragedią napisaną przez Eurypidesa o wojnie trojańskiej. Kobiety, które po zdobyciu Troi stają się łupem zwycięskich Achajów, przywodzą na myśl bezbronne ofiary współczesnych wojen.
Okrucieństwo zwycięzców jest takie samo teraz jak przed setkami lat. Przemoc wobec kobiet opisana w antycznej tragedii nie różni się od tej, która bywa udziałem kobiet w XXI wieku. Tym samym „Trojanki” stają się poruszająco aktualne.
Wstęp wolny, ale liczba miejsc jest ograniczona.
Informacje o biletach: email: jolanta@teatrgrodzki.pl, tel. 600-382-894
W spektaklu „Trojanki” zobaczymy 27-osobowy zespół aktorów nieprofesjonalnych i profesjonalnych z Grecji, Polski i Portugalii oraz kilku lalek.
Spektakl „Trojanki” realizuje wizję teatru otwartego. Zostanie zagrany z audiodeskrypcją oraz tłumaczeniem z języka greckiego i portugalskiego na Polski Język Migowy, a także z polskimi napisami, co ułatwi odbiór przedstawienia osobom niedosłyszącym i tym osobom głuchym, które nie posługują się PJM. Audiodeskrypcja będzie odczytywana przez lektora w czasie rzeczywistym. Osoby niewidome będą odsłuchiwać tekst audiodeskrypcji za pomocą specjalnych odbiorników.
Spektakl „Trojanki”, realizowany przez międzynarodowy zespół, jest podsumowaniem projektu „D.I.V.A”, współfinansowanego przez Program Kreatywna Europa Unii Europejskiej, w którym uczestniczą: Theama Inclusive Theatre z Grecji, Bielskie Stowarzyszenie Teatr Grodzki z Polski oraz Teatro Gato Escaldado z Portugalii. Portugalska premiera przedstawienia odbędzie się w Lizbonie w Teatro Fabrica da Polvora już 1 sierpnia, polska – 25 sierpnia w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej, grecka zaplanowana jest na 14 września na deskach Theatre of Rematias w Chalandri.
Warto wspomnieć, że 3 grudnia 2023 r. (Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnością) w Polsce, Grecji i Portugalii odbyły się premiery ,,Trojanek” w wersji filmowej.
O spektaklu
Czas trwania spektaklu: 1,5 h
Realizacja projektu: Jolanta Kajmowicz-Sopicka we współpracy z zespołem Teatru Polskiego: Joanną Fejkisz oraz Robertem Babiec.
Scenariusz i reżyseria: Vassilis Oikonomou, Sophia Stavrakaki (THEAMA Inclusive Theatre z Grecji), Maria Schejbal-Cytawa, Krzysztof Tusiewicz (Teatr Grodzki z Polski) oraz David Correia, Ana Isabel Sousa (GATO ESCALDADO z Portugalii).
Kostiumy, scenografia: Thenia Karlafti z THEAMA Inclusive Theatre (Grecja), Zespół Teatru Grodzkiego we współpracy z Katarzyną Gwiżdż i Katarzyną Wrona z Warsztatu Terapii Zajęciowej „Jesteś Potrzebny!” (Polska) oraz Zespół Gato Escaldado (Portugalia).
Muzyka: Elias Kourtparasidis (Grecja), Tomasz Zieliński (Polska) oraz Virtuoso Classical Violin-Rafael Krux z Envato Elements Music Library (Portugalia).
Obsada: Anastasia Makri, Panos Zournatzidis, Sophia Stavrakaki, Christina Toumpa, Vassilis Oikonomou, Elie Driva, Olga Nikolaidou, Efi Toumpa, Stavrina Polydorou, Hannah El Haj Omar, Giannis Petridis (THEAMA Inclusive Theatre z Grecji), Wiesława Bat, Małgorzata Guznar, Andrzej Kołodziej, Marlena Kołodziej, Łukasz Kwaśny, Halina Majcherek, Magdalena Majewska, Jacek Pilch, Bogusław Suchy, Danuta Suchy (Teatr Grodzki z Polski) oraz Ana Isabel Sousa, Andreia Alves, Arknel Marques, Bruno Realista, Catarina De Dios, Inês Yazalde (Gato Escaldado z Portugalii).